Постови

Приказују се постови за децембар, 2025

Otkrivanje istorije kroz pretke - Vlaho

Слика
Mislim da bih traganje za precima, podacima o njihovom životu, mestima gde su živeli, iskustvima kroz koja su prošli, slobodno mogla da nazovem avanturom, jer je to put koji vas često odvede i tamo gde niste očekivali da ćete stići, a gde usput naučite i nešto o kolektivnoj istoriji naroda, o zanimljivim događajima ili običajima o kojima inače ne biste ništa saznali, jer pomena i zapisa o njima nema u nekoj opštoj i zvaničnoj istorijskoj literaturi, već oni leže skriveni u nekim istorijskim arhivima, često zapisani i na nekim drugim pismima ili jezicima. Izvor Imamo sreću da živimo u doba kada je veliki deo toga digitalizovan, da ne govorim o lakoći prevođenja teksta, čak i onog sa slike, dakle koji nije transkribivan tako da se može selektovati i kopirati u prevodilac, već se prevođenje omogućava učitavanjem slike u Google prevodilac - veliko otkriće i sreća za mene! Mnogo  toga sam saznala upravo zahvaljujući tim digitalnim mogućnostima istraživanja. Zato mi je žao kada čujem da ...

Od Drača do Kuševa

Слика
U prethodnoj, prilično obimnoj objavi, pomenut je Petar Let kao drački sevast koji je u mletačkim spisima upisan kao jedan od tri sevasta koji su bili neka vrsta ambasadora dračkog plemstva nezadovoljnog pokušajima vizantijske vlasti u Nikeji da im ograniči neku vrstu autonomije koju je Drač imao, u okviru Epirske despotovine, koja je opet pa bila deo Vizantijskog carstva.  Ja sam, naravno, želela malo dublje da istražim da li je taj Petar Let mogao da ima veze sa Lazorom Letom, iz Kuševa u Zeti, koji se tu pominje nešto kasnije, 1330. godine u Dečanskoj hrisovulji. I moja istraživanja su me uverila da i te kako ima veze.  Pre nego što pređem na tu temu ponovila bih osnovne činjenice o samom Draču, a posebno o okolnostima u kojima se našao u XIII veku. Dakle, Drač su osnovali antički Grci pod imenom Epidamnos ("damnos" se etimološki dovodi u vezu sa rečju "dom", dok predlog "epi" obično znači "iznad, nad"). Grad potom preuzimaju Rimljani i menjaj...

Bogdani, Dušmani, Letiji, Dukađini - ko su i kakva je veza među njima

Слика
Ova objava je zapravo nastavak prethodne, tj. nastavak istraživanja na temu gore pomenutih porodica, prezimena, plemena, itd. Dve su stvari koje su me zaintrigirale  i naterale da istražujem dalje, jedna se tiče Bogdana, a druga Letija, što ću navesti kasnije. Međutim, zaintrigiralo me je i to što sam primetila da se porodice Dušman i Dukađin često poistovećuju, a ponekad se u isti kontekst stavlja i porodica Let ili Leti, kako se navodi u albanskim i stranim izvorima. Čak i ti različiti izvori različito tvrde i kao da zvanično ne postoji nekakav naučni i istorijski konsenzus da su ove porodice povezane ili da su eventualno jedne proistekle iz drugih. Za bilo kakav konačan zaključak zaista je potrebno opsežno istraživanje, naravno, od strane naučnika, po mogućstvu ovih iz SANU. Ja samo mogu ovde da napišem ono što sam ja kao amater, sa svojim skromnim mogućnostima istraživanja, DO SADA primetila .  Marko Kraljević, Miloš Obilić i vila nagorkinja, česti likovi u pesmama o Ljuti...